path: root/lib/translate/translate.go

package translate

import (
	"io"
	"pgset/lib/parse"
	"errors"
	"strings"
	"regexp"
)

type State struct {
	// Which type of anchor was last begun: href or id?
	lastAnchor string
	// Consume input until further notice?
	consume bool
	// Stay on the same line of output until further notice?
	sameLine bool
	// Stat on the same line of output at least for this input?
	sameLineOnce bool

	// metadata
	title string
	language string
	creator string
	subject string
}

func chapter(t *parse.Tag, language string) (string, error) {
}

func div(t *parse.Tag, language string, state *State) (string, error) {
	// Divs specify sections of the text, via the "class" attribute
	// class:
	// 	- chapter: new chapter
	// 	- project-gutenberg-license: license text
	//	- secthead: sections of license text
	//	- fig: image
	//	- container: meaningless
	// id:
	//	- pg-start-separator: start of actual text
	// 	- pg-end-separator: end of actual text
	//	- pg-header-authlist: list of authors
	types := []string{"href", "id"}
	// Least bad expression of this idea in this language
	classes := map[string]func (*parse.Tag, string) (string, error) {
		"chapter": chapter,
		"project-gutenberg-license": project-gutenberg-license,
		"secthead": secthead,
		"fig": fig,
		"container": container,
	}
	ids := map[string]func (*parse.Tag, string) (string, error) {
		"pg-start-separator": pg-start-separator,
	 	"pg-end-separator": pg-end-separator,
		"pg-header-authlist": pg-header-authlist,
	}
	if _, ok := t.Attributes["class"]; ok {
	} else if _, ok := t.Attributes["id"]; ok {
	} else {
		// junk
	}
}
func style(state *State) {
	state.consume = true
}
func slashStyle(state *State) {
	state.consume = false
}

func href(t *parse.Tag, language string) (string, error) {
	switch language {
	case "Neatroff":
		// .post.url #chapter23\ntext\n\n
		return ".post.url " + t.Attributes["href"], nil
	default:
		return "", errors.New("Unimplemented")
	}
}

func id(t *parse.Tag, language string) (string, error) {
	switch language {
	case "Neatroff":
		// .post.name chapter23
		return ".post.name " + strings.Replace(t.Attributes["id"], "#", "", 1), nil
	default:
		return "", errors.New("Unimplemented")
	}
}

func a(t *parse.Tag, language string, state *State) (string, error) {
	// There are two kinds of anchors.
	// href: refer to a resource, internal or external
	// id: serve as an anchor to be referred to
	types := []string{"href", "id"}
	// Least bad expression of this idea in this language
	m := map[string]func (*parse.Tag, string) (string, error) {
		"href": href,
		"id": id,
	}
	for _, i := range types {
		if _, ok := t.Attributes[i]; ok {
			state.lastAnchor = i
			s, err := m[i](t, language)
			if err != nil {
				return "", err
			}
			return s, nil
		}
	}
	return "", errors.New("Broken anchor. " + t.String())
}
func slashA(t *parse.Tag, language string, state *State) (string, error) {
	var s string
	switch state.lastAnchor {
	case "href":
		fallthrough
	case "id":
		fallthrough
	default:
		s = "\n"
	}
	state.lastAnchor = ""
	return s, nil
}

func meta(t *parse.Tag, language string, state *State) (string, error) {
	// Multiple types of this tag. Only those with "name" attribute are interesting
	s := ""
	if _, ok := t.Attributes["name"]; ok {
		s += "name"
	}
	return s, nil
}

func i(state *State) (string, error) {
	state.sameLine = true
	return `\fI`, nil
}
func slashI(state *State) (string, error) {
	state.sameLine = false
	state.sameLineOnce = true
	return `\fP`, nil
}
func strong(state *State) (string, error) {
	state.sameLine = true
	return `\fB`, nil
}
func slashStrong(state *State) (string, error) {
	return slashI(state)
}

var FilterMap = map[string]string{
	// HTML Entities be gone
	"\\&[^;]*;": "",
	// hi—there → hi – there
	"([A-Za-z])—([A-Za-z])": "\\1 – \\2",
}
func Filter(in []byte) ([]byte, error) {
	for k, v := range FilterMap {
		regexp, err := regexp.Compile(k)
		if err != nil {
			return []byte{}, err
		}
		in = regexp.ReplaceAll(in, []byte(v))
	}
	return in, nil
}

// Among all languages, these are defined:
//   - Prefix: What should come before a string of body text
//   - Postfix: What should come after a string of body text
//   - Header: Start of document
//   - Footer: End of document
//
// Maps for these tags, beginning and end if non-empty:
//   - a: anchors to bookmarks and urls, switch on attribute
//   - img: images
//   - p: paragraphs
//   - meta, link: metadata
//   - h{1,2,3,4,5}: headings
//   - strong, i: emphasis
//   - table, tbody, tr, td: Table of Contents
//   - div: chapter separations
//   - br: line breaks
//   - blockquote: block quotations
//   - hr: horizontal rule
//
// All other tags are ignored.
//   - span: not meaningful, essentially empty
//   - body: not meaningful
//   - head: not meaningful
//   - Non-standard and atypical extensions
var Definitions = map[string]map[string]any{
	"ConTeXt": {
		// Must generate.
		"a":	a,
		"/a":    ``,
		// Standardized metadata.
		// charset: character set
		//
		"meta":  func(t *parse.Tag) (string, error) {
			var s string
			for k, v := range t.Attributes {
				s = k + v
			}
			return s, nil
		},
		"/meta": ``,
		"div":   func(t *parse.Tag) (string, error) {
			var s string
			for k, v := range t.Attributes {
				s = k + v
			}
			return s, nil
		},
		"/div":  ``,
		"Header": func(t *parse.Tag) (string, error) {
			var s string
			for k, v := range t.Attributes {
				s = k + v
			}
			return s, nil
		},
		"Footer": func(t *parse.Tag) (string, error) {
			var s string
			for k, v := range t.Attributes {
				s = k + v
			}
			return s, nil
		},
		// link tags are empty
		"link": func(t *parse.Tag) (string, error) {
			var s string
			for k, v := range t.Attributes {
				s = k + v
			}
			return s, nil
		},
		// img tags are empty
		"img":    func(t *parse.Tag) (string, error) {
			var s string
			for k, v := range t.Attributes {
				s = k + v
			}
			return s, nil
		},

		// Constants.
		"p":       ``,
		"/p":      ``,
		"i":       ``,
		"/i":      ``,
		"strong":  ``,
		"/strong": ``,
		"table":   ``,
		"/table":  ``,
		"tr":      ``,
		"/tr":     ``,
		"tbody":   ``,
		"/tbody":  ``,
		"td":      ``,
		"/td":     ``,
		"h1":      ``,
		"/h1":     ``,
		"h2":      ``,
		"/h2":     ``,
		"h3":      ``,
		"/h3":     ``,
		"h4":      ``,
		"/h4":     ``,
		"h5":      ``,
		"/h5":     ``,
		"blockquote":	``,
		"/blockquote":	``,
		// br tags are empty
		"br":     ``,
		// hr tags are empty
		"hr":	``,
		"Prefix": ``,
		"Postfix": ``,
	},
	"kerTeX":       {},
	"XeTeX":        {},
	"LaTeX memoir": {},
	"Neatroff": {
		"Header": `.ad pb
.pmll 20 999999
.ss 12 0
.ssh 15
.kn 1
.hlm 2
.ds margin 1.25i
.po \*[margin]
.de header
'	sp \*[margin]
..
.de footer
'	bp
..
.de pg
.	ti +1m
..
.de empty
..
.blm empty
.wh 0 header
.wh -\*[margin] footer
.ds measure 6i
.ll \*[measure]
.ds body_size 11
.ds body_spacing 14
.ps \*[body_size]
.vs \*[body_spacing]
.de reset
.	ps \*[body_size]
.	vs \*[body_spacing]
..
.de p
.	ti +1m
..
.de /p
..
.de i
..
.de /i
..
.de div
.	sp
..
.de /div
.	sp
..
.\" As the file is traversed, record .sy to a temporary file.
.\" Format using sed, source using .so. Idea taken from utmac.
.\" Then, at the document's end, write the TOC from the recording.
.de a
..
.de /a
..
.de strong
.	ft B
..
.de /strong
.	ft
..
.de span
..
.de /span
..
.de h1
.	ft \*[FONT_DISPLAY]
.	ps 60
.	vs 80
..
.de /h1
.	reset
..
.de h2
.	ft \*[FONT_SUBHEAD]
.	ps 40
.	vs 60
..
.de /h2
.	reset
..
.de h3
.	h2
.	ps 30
.	vs 20
..
.de /h3
.	/h2
..
.ds page_width 8.5i
.ds page_height 11i
.ds top_margin 1i
.ds side_margin 2i
.ds bottom_margin \*[side_margin]
.\"
.po \*[side_margin]
.ll \*[page_width]-(\*[side_margin]*2u)
.de head
'	sp \*[top_margin]
..
.wh 0 head
.de foot
'	bp
..
.wh -\*[bottom_margin] foot`,
		"Footer": "\n.bp\n",
		"Prefix": "",
		"Postfix": "",
		"NAE": ``,
		"a": a,
		"/a": slashA,
		// Constants.
		"p":       `.pg`,
		"/p":      ``,
		"i":       i,
		"/i":      slashI,
		"strong":  strong,
		"/strong": slashStrong,
		"table":   ``,
		"/table":  ``,
		"tr":      ``,
		"/tr":     ``,
		"tbody":   ``,
		"/tbody":  ``,
		"td":      ``,
		"/td":     ``,
		"h1":      ``,
		"/h1":     ``,
		"h2":      ``,
		"/h2":     ``,
		"h3":      ``,
		"/h3":     ``,
		"h4":      ``,
		"/h4":     ``,
		"h5":      ``,
		"/h5":     ``,
		"blockquote":	``,
		"/blockquote":	``,
		// br tags are empty
		"br":     ``,
		// hr tags are empty
		"hr":	``,
		"head": ``,
		"/head": ``,
		// Unnecessary copy of title
		"title": style,
		"/title": slashStyle,
		"style": style,
		"/style": slashStyle,
		"html": ``,
		"/html": ``,
		"link": ``,
		"meta": ``,
		"body": ``,
		"/body": ``,
		"div": ``,
		"/div": ``,
		"section": ``,
		"/section": ``,
		"span": ``,
		"/span": ``,
		"li": ``,
		"/li": ``,
		"ul": ``,
		"/ul": ``,
		"img": ``,
	},
	"Utmac":          {},
	"groff":          {},
	"Heirloom Troff": {},
	"SILE":           {},
	"Typst":          {},
}

// These keys defined:
//   - "paper size"
//   - "type family"
//   - "columns"
//   - "justification"
//   - "margins"
//   - "headers"
//   - "page numbers"
var Styles = map[string]map[string]map[string]any{
	"Margins": {
		"Neatroff": {
			"Wide": ``,
			"Thin": ``,
		},
		"ConTeXt": {},
	},
}

var debug bool = false
func Translate(document []any, language string, output io.Writer) error {
	output.Write([]byte(Definitions[language]["Header"].(string) + "\n"))
	state := new(State)
	var err error

	for _, i := range document {
		var out string
		switch t := i.(type) {
		case string:
			if debug {
				output.Write([]byte("|" + t  + "|"+ "\n"))
			}
			out = Definitions[language]["Prefix"].(string) + t + Definitions[language]["Postfix"].(string)
		case *parse.Tag:
			if debug {
				output.Write([]byte(t.String() + "\n"))
			}
			switch u := Definitions[language][t.Name].(type) {
			case string:
				out = u
			case func(*parse.Tag) (string, error):
				out, err = u(t)
			case func(*parse.Tag, string, *State) (string, error):
				out, err = u(t, language, state)
			case func(*State) (string, error):
				out, err = u(state)
			case func(*State):
				u(state)
				out = ""
			case nil:
				out = "dne" + t.String() + "\n"
			}
		}
		if err != nil {
			return err
		}
		if out != "" && out != "\n" && !state.consume {
			if !state.sameLine && !state.sameLineOnce {
				out += "\n"
			}
			if state.sameLineOnce {
				state.sameLineOnce = false
			}
			output.Write([]byte(out))
		} else {
			if debug {
				output.Write([]byte("empty" + "\n"))
			}
		}
	}
	output.Write([]byte(Definitions[language]["Footer"].(string) + "\n"))
	return nil
}